@anirban
onubad hobar proyojon nei , ei kotha kintu keu ekbar-o bolchhe na, ja bola
hochche ta holo ,eto okkhom onubader proyojon nei ,ja sudhu mul ganer english
bhasyo hoye thake ----ekTa sundor ganer dishehara rup obangalider kachhe na
pouchholeo khub khoti achhe ki?! aj jodi hindi rupantor hoy tokhon jemon chaibo
Gulzar ba oi maper kono byaktitwo sei onubad korun ,
ekhaneo sei ek_i kotha projojyo. ar Kabir Sumaner 'reaching out' to achhei apatoto obangali srotader jonyo.
Quote:
bochhor dashek aage, markin probashi adhayapak sudipto chatterjee kichhu anubaad korechhilen (Many a window I've seen ablaze/ On many the likeness of her face.
On many the monsoon's untimely rage).
|
sudipto chatterjee-r onubad niye kintu keu ekTi biruddho mot poshon koreni ,
kora hoyechhe kabiyaal-er onubad prosonge ----pls sob guliye phelben na.
abar-o bolchhi ,onubad hok monon o medhay somriddho kono byaktitwer kolome ----kheror
khatar kichhu noksha chai na .